Deutsch-Arabisch
    Verb
    schief laufen
    سار بشكل غير صحيح
    schief laufen
    لم يجري على النحو الصحيح
    relevante Treffer
    schief (adj.) , [schiefer ; am schiefsten / schiefesten ]
    مَائِلٌ
    schief (adj.) , [schiefer ; am schiefsten / schiefesten ]
    زائِغٌ
    schief (adj.) , [schiefer ; am schiefsten / schiefesten ]
    أعْوَجُ
    schief (adj.) , [schiefer ; am schiefsten / schiefesten ]
    مُنْحَرِفٌ
    schief (adj.) , [schiefer ; am schiefsten / schiefesten ]
    مُعْوَجٌّ
    schief gegangen
    ساءت الأمور
    etwas schief gehen
    حدث خطأ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    سَارَعَ
    laufen (v.)
    تَحَرَّكَ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    تَمَشَّى
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    سَرَبَ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    رَكَدَ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    اِمْتَدَّ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    سَارَ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    مَشَى
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    دَارَ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    شَغَّلَ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    عَرَضَ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    جَرَى
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    أَسْرَعَ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    رَكَضَ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    سَالَ
    hinterher laufen (v.)
    استعقب
    Gefahr laufen
    انطوى على خطر
    Gefahr laufen (v.)
    خاطَرَ
    laufen lassen (v.) , {Gerät, Maschine etc.}, {tech.}
    شَغّل {تقنية}
    laufen lassen (v.)
    أدَار
    laufen lassen (v.)
    جَعَلَه يَجْرِي